" So wie der Baum nicht endet an der Spitze seiner Wurzeln
oder seiner Zweige -
so wie der Vogel nicht endet an seinen Federn oder mit seinem Flug -
so wie die Erde nicht endet an ihren höchsten Bergen:
So ende auch ich nicht an meinem Arm,
an meinem Fuß,
an meiner Haut,
sondern greife unentwegt nach außen und hinein
in den Raum und die Zeit -
und alle Zeiten,
samt meiner Stimme und meiner Gedanken,
lange ich nach Unendlichem.
Denn meine Seele lebt im Unendlichen,
im endlosen Universum der Sterne. "
(Cherokee-Indianer)
"NO MAN IS AN ILAND, ENTIRE OF ITSELF,
EVERY MAN IS A PEECE OF THE CONTINENT,
A PART OF THE MAINE;
IF A CLOD BEE WASHED AWAY BY THE SEE,
EUROPA IS THE LESSE,
AS WELL AS IF A MANNOR OF THE FRIENDS
OR OF THINE OWNE WERE;
ANY MANS DEATH DIMINISHES ME,
BECAUSE I AM INVOLVED IN MANKINDE;
AND THEREFORE NEVER SEND TO KNOW
FOR WHOM THE BELL TOLLS;
IT TOLLS FOR THEE.."
(John Donne)